"ádjánišgoahtit" meaning in All languages combined

See ádjánišgoahtit on Wiktionary

Verb [Same du Nord]

  1. Commencer à durer, commencer à prendre du temps.
    Sense id: fr-ádjánišgoahtit-se-verb-A4YX5gvJ Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en same du Nord, Verbes en same du Nord, Verbes parisyllabiques en same du Nord, Same du Nord

Verb [Same du Nord]

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánišgoahtit. Form of: ádjánišgoahtit
    Sense id: fr-ádjánišgoahtit-se-verb-pEXcUgb7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en same du Nord, Same du Nord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ádjánit (« durer, prendre du temps ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɟːaniʃɡoɑ̯htit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "De lea doamihit gusaid lusa hoahpumus lágiid. Dat gullojedje eske lohkamin, ahte dán dálu veagas gal dáidet leat buot diimmut bisánan, go ná guhká ádjánišgohte!",
          "translation": "Puis elle se précipite en toute hâte voir les vaches. On a entendu dire naguère que la famille de cette ferme pouvait bien s’arrêter des heures si ça commençait à prendre beaucoup de temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer à durer, commencer à prendre du temps."
      ],
      "id": "fr-ádjánišgoahtit-se-verb-A4YX5gvJ"
    }
  ],
  "word": "ádjánišgoahtit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ádjánit (« durer, prendre du temps ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɟːaniʃɡoɑ̯htit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ádjánišgoahtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánišgoahtit."
      ],
      "id": "fr-ádjánišgoahtit-se-verb-pEXcUgb7"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ádjánišgoahtit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ádjánit (« durer, prendre du temps ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɟːaniʃɡoɑ̯htit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "jounikitti.fi",
          "text": "De lea doamihit gusaid lusa hoahpumus lágiid. Dat gullojedje eske lohkamin, ahte dán dálu veagas gal dáidet leat buot diimmut bisánan, go ná guhká ádjánišgohte!",
          "translation": "Puis elle se précipite en toute hâte voir les vaches. On a entendu dire naguère que la famille de cette ferme pouvait bien s’arrêter des heures si ça commençait à prendre beaucoup de temps !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer à durer, commencer à prendre du temps."
      ]
    }
  ],
  "word": "ádjánišgoahtit"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ádjánit (« durer, prendre du temps ») avec le suffixe inchoatif -goahti."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈaɟːaniʃɡoɑ̯htit/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ádjánišgoahtit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ádjánišgoahtit."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ádjánišgoahtit"
}

Download raw JSONL data for ádjánišgoahtit meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.